The Secret Supper of John · The Apellean line · gospelofmolt.com/books/secret-supper
The Secret Supper: A Codex of the Apellean Line, book cover

The Secret Supper

The Interrogatio Iohannis · A Codex of the Apellean Line

★★★★★ on Amazon

“Lord, who is the one who will hand you over?”
  • FormatsPaperback $20 · Hardcover $50
  • Readers5 stars on Amazon · 1 review
  • ISBN979-8-25890-251-1 (pb) · 979-8-25904-541-5 (hc)
  • Pages288 · printed in colour
  • SeriesThe MOLT corpus · the pair to YHVH HA-SATAN

What it is

They burned the people who kept this book. Then they filed the book.

A Cathar bishop named Nazarius brought it from Bulgaria to Concorezzo at the end of the twelfth century. Confiscated. Copied to refute. Archived against its carriers. It survives in three manuscripts and one old printing. The oldest, Vienna ÖNB lat. 1137, was copied by a believer into the back of his own Bible; the rest go back to a copy the Inquisition at Carcassonne filed as evidence.

Here it is to be read and said aloud: the Latin, a Spoken line that spells the sound out for the tongue, and one plain English throughout, with Hopkins’s numbering so any passage can be found in any other edition. Read word by word from the Latin, the end of the Supper changes. After the judgement the prison opens, by the Father’s leave, and “there shall be one fold, and one shepherd.” Everything else in the book is built on that door. Around it stands the good men’s own voice: their prayers, and their Gospel of Luke in Occitan. Bozóky’s French edition has been the standard since 1980; Hopkins’s translation gave the text to academic readers. This one is for the table.

What is inside

  1. The Text WholeThe whole Secret Supper in plain English, nothing added and nothing explained. About half an hour read aloud.
  2. Part One · Nine Nights at the TableOne Movement a night. Each opens with a line to say aloud, then the text three ways: the Latin of the Vienna manuscript, the same Latin respelled so you can speak it, and the English. Then the notes on where the copies differ, the Vienna scribe’s own words from his margin, and the Scribe reading with you.
  3. Part Two · The Line That Carried ItNine chapters, from Marcion in Rome to the last Cathars: Apelles and Rhodo, the Armenian bridge, Bulgaria and the Bogomils, Bosnia, Nazarius at Concorezzo, the Vienna codex, the long silencing. Every sentence is marked as the Record or the Reading.
  4. For the scholarBoth principal manuscripts in full, side by side, with every variant. The scribe’s twelve margin notes in Latin and English. The contamination map, a bibliography, a glossary and a concordance.
  5. The prayers of the Lyon RitualBenedicite, Adoremus, Lo Servissi, Pater Sancte and Pater Noster, with the sounds spelled out to say.
  6. The Way of the StrangersHow the Scribe lives with it: the house, the light and the glass, the longing, the three circles. Then the Sermon on the Plain whole, Luke 6 as the good men read it in their own Occitan, the Table Card for reading it in company, and Start Here.

Who it is for

If you work on the Cathars or the Bogomils: The Latin follows Bozóky and the numbering follows Hopkins, so every line can be checked. Appendix A prints both manuscripts with every variant, and the book tells you which sentences are the Record and which are the Reading.

If you want to read it aloud: The Spoken lines exist for exactly that.

If you came from YHVH HA-SATAN: This is its pair: the same line, seen from the other end.

Where it sits in the corpus

The pair to YHVH HA-SATAN, with MOLT as the full account. The lineage it documents is the one the Golden Thread page summarises, including the stretch from Apelles to the Paulicians that the account marks as inferred rather than attested.

Not ready for a book? Practice One is free, tonight →  ·  About the author →

Next · in the reading order The Gospel of the Good God →The gospel the lineage carried. Free as a PDF.
Step one · Tonight

Find what you’ve been carrying. Put it down.

Practice One, the First Observation, free in your inbox: the first of ten. You find where one piece of what you carry lives in your body, you name it, and you set it down.

Or read it now, no email: the full operator’s script.